Translators

SyrPer is looking for translators to assist in correcting auto translated contents, fill in the form to signup if you’re willing to help people to get the Syrian Perspective in their own language.

[gform form=’https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?fromEmail=true&formkey=dEpWQ3ZrZlp1c1RtZG9sWU95dzhUelE6MA’]

Leave a Reply

8 Comments on "Translators"

Notify of
avatar
Sort by:   newest | oldest | most voted
Maria Engström
Guest
Level 3 - Praetorian

I’ll assist with Swedish according to my ability. 🙂

k.wibran@telia.com
Guest
Level 0 - Anonymous
k.wibran@telia.com

I will give a hand to translate into Swedish

dedi jamaludin
Guest
Level 1 - Novice
dedi jamaludin

Try to Help in Bahasa Indonesia

Shenk from Portugal
Guest
Level 1 - Novice
Shenk from Portugal

I can try and help with Spanish, even though I speak basic spanish I can understand it way better both in writing and spoken.

rus.lang
Guest
Level 0 - Anonymous
rus.lang
“Unable to retrieve Google Form. Please try reloading this page.” Hello guys! Have no access to a google form. I hope this won’t prevent you contact me if you want me to help. I am Russian national. I can help with translations and some recommendations – try to contact guys from anna-news and leave your banners on their website to attract Russian speaking viewers. About chinese – they have very specific internet. 1st of all they dont have access to youtube and lifeleak, all violent and gruesome videos are banned. The 1.3 billion nation that is supporting Syria uses Youku.com… Read more »
Patrick spapens
Guest
Level 1 - Novice
Patrick spapens

I’m also very happy to help you with translating to Dutch. I tried the translator tool, but it’s next to impossible to really understand what’s being said. Only downside is that it’s not possible to fill in the form

Tips Kesehatan
Guest
Level 1 - Novice

hello…

wpDiscuz